言語リストが複数箇所で不統一でした。検出パターンの追加と再レンダリング判定の修正で解決します。
CSS の inherit がインラインスタイルを上書きしていた。Single Source of Truth でテーマ色を統一して解決します。
